la délégation sud-africaine unie accueillie au village olympique
au coeur des jeux olympiques, le village olympique un monde en partage
At the heart of the Olympic Games: the Olympic Village – a world we share
Le village olympique rassemble tous les athlètes. Le village olympique démontre au-delà des mots, des symboles et des drapeaux qu’il est possible de cohabiter sur notre planète.
The Olympic Village brings all the athletes together. The Olympic Village demonstrates, beyond words, symbols and flags, that it is possible for people to live together on our planet.
Le village olympique reflète un microcosme de partage, de fraternité qui nous fait rêver à un monde possible.
The Olympic Village is a microcosm of sharing and brotherhood that makes us dream of a world that could be.
Choix personnel et exclusif de la thématique et des photographies que j’ai réalisées aux Jeux de Seoul1988 et Barcelone 1992, sous mon nom Jean-Jacques Strahm, photographe officiel du CIO durant une douzaine d’années.
A personal and exclusive selection of themes and photographs I took at the 1988 Seoul and 1992 Barcelona Olympic Games, under my own name, Jean-Jacques Strahm, as the IOC’s official photographer for around twelve years.
® TOUS DROITS CONCERNANT MES TRAVAUX ET CRÉATIONS, REPRODUCTIONS, DIFFUSIONS ET PLAGIATS strictement INTERDITS ® une idée CARNET D’ÉTAPE | STRAMATAKIS
