home

collection carnet d’étape crétoise 1968-2023

stramatakis photographe et voyageur

mes premiers voyages vers sfakia

Ce ilvre ainsi imaginé, modelé, remodelé, créé tel que je le sens profondément en cette année 2023, par mon immersion en terre sfakiote, si près des Sfakiotes durant mon adolescence à l’âge de dix-neuf ans, puis ma première vie d’adulte choisie, construite en terre totalement inconnue, langage, culture, héritage, cette terre des Sfakiotes m’a ouvert tant de portes, de pistes, de connaissances, de partages qui m’ont guidé au fil de mon existence, égal si écarté géographiquement de mes racines, qui me transpercent de larmes toujours en les évoquant.

Ce livre imagé et décrit verra non le jour, mais les yeux des visiteurs le verront un jour, ils se prolongeront en ces parcelles d’une Crète préservée d’alors, invincible, si hospitalière, ils découvriront un monde clos et universel, ce monde qui m’a donné goût et passion à me délaisser ici à jamais de mes empreintes.

TOUS DROITS DE REPRODUCTIONS, DIFFUSIONS  ET PLAGIATS INTERDITS   ® UNE IDÉE  CARNET D’ÉTAPE | STRAMATAKIS

En avant-goût

ce livre résulte de la découverte de Sfakia, province de l’île de crète en 1968 et d’une lONGUE HISTOIRE DE PASSION, AMITIÉ, FIDÉLITÉ, TOUJOURS RÉGÉNÉRÉEs AU COEUR DE stramatakis et des SFAKIotes.

une époque hors normes, ni eau courante dans certains villages de montagne avec des cas de typhus déclarés, ni électricité, un téléphone unique à manivelle, gaz ou pétrole pour cuisiner et éclairer, une route pousiéreuse qui traversait la montagne jusqu’au bord de mer à Chora Sfakion. Des villages en ruine, déserts, habités par de vieux bottés comme au temps des révolutions, de vieilles, en noir, les femmes cloîtrées dans leur maison avec leurs filles.

la vie coutumière, millénaire des Sfakiotes, se déroulait sur les hauteurs jusqu’à plus de deux milles mètres avec leurs troupeaux de chèvres, de moutons. des terres distribuées de longue date aux clans multiples qui partagent cette province rebelle.

Roland qui m’accompagnait et moi ne parlions ni grec, ni anglais, pas de problème, personne ne s’intéressait à nous, seuls étrangers ici en ce mois d’août 1968. De retour après un mois, pour débuter mes études à l’école de photographie de vevey, intrigué et envoûté, j’ai annoncé à roland qu’on y retournerait vivre pour année, Pari tenu en 1971 durant six mois.

Pour ma part le suivi se poursuivit dès l’année suivante pour cinq mois, puis au fil des seventies. en finalité le maire de sfakia m’avait proposé d’acquérir la nationalité grecque, de même l’ami d’un ami côté Chania avait une place de photographe réservée en son atelier.

La vie en a voulu autrement durant vingt trois années hors sfakia. yannis me rendait visite en Suisse l’hiver, davantage qu’un ami, un frère, il me proposa de construire ma maison là-bas sans parler d’argent, sachant que j’y retournerai un jour.

en 2003 j’y suis retourné, mission confiée par l’Université de Lausanne afin de réaliser l’actualisation de mon reportage multimedia sfakia l’encre de la crète

trop tard pour la maison mais jamais trop pour y demeurer. aujourd’hui ma femme luisa, mes filles et monique qui connaissent mon amour inébranlable enraciné à sfakia m’y déposeront, miniature en forme de poussière non pas d’étoiles mais de soleils miroitants sous les miroirs de crète qui m’avaient fait tant danser, chaussé de mes palmes, amis bienvenus mais ce n’est pas encore l’heure.

Le livre

titre et couverture en symbiose avec le contenu narratif visuel. création nouvelle  de sfakia à partir des scans de la première génération, les originaux argentiques négatifs noir/blanc et diapositives Kodachrome aux couleurs chaudes n’ont pas été retouchés numériquement. Les implantations de poussière et de rayures intègrent ce demi-siècle écoulé comme valeur exceptionnelle du livre.

CENT soixante PHOTOGRAPHIES ILLUSTRENT CE LIVRE PATRIMONIAL, ARTISTIQUE, EXCLUSIF qui comporte les légendes nominatives recherchées sur place avec mon épouse ces dernières années auprès des mémoires encore existantes après plus d’un demi-siècle.

Ces légendes historiques se passent de commentaire, autre que L’INTRODUCTION FINE DE GEORGES HALDAS, écrite dans le livre, à propos de sfakia, à voir et écouter ici. le texte concis, pertinent de georges haldas SYNTHÉTISE SFAKIA par QUELQUES PHRASES en Ses racines HISTORIQUEs, GÉOLOGIQUEs, HUMAINes, TRAGIQUEs.

je ne commente pas, par respect et amitié envers les sfakiotes, les conflits familiaux qui perdurent depuis des siècles en leur territoire de pierres, des pierres avec des racines dit la légende. l’honneur n’a pas de prix À sfakia, Un nom hérité à la naissance porte une marque indélébile transmise de génération en génération, l’encre de la Crète.

afin de bien saisir la particularité de cette province unique Sfakia, soit les Sfakiotes, je vous propose de voir et entendre Georges Haldas, poète gréco-suisse qui m’avait accordé cet entretien en 2004.

une Version nouvelle InDesign est réalisée, habillée version Beau Livre, août 2022.

la version pdf, soit l’aspect réel du livre est également réalisée. elle peut être consultée à la demande d’un dialogue intéressé à sa diffusion.

EN MODE galerie web, SÉLECTION D’une trentaine de PHOTOGRAPHIES datées, très important et LÉGENDÉES.