Choc sous le soleil de février, transmis par une vision qui reflète la nuit des temps d’une douleur subite
fleurs, bougies, petits coeurs, d’orange aussi, dessins et inscriptions comme gravés à jamais sur la barrière du pont
un pont somme toute banal, il relie deux mondes, celui des collines, des rives et celui perpendiculaire qui aimante la dérive
Passage d’ouverture, mais aussi passage fulgurant d’entre deux rives, la vie et la mort
Instant fort en émotions qui nous cueillent brutalement face à la réalité de la tragédie humaine
réalité d’autant plus troublante que sous nos semelles, seuls quelques centimètres d’asphalte et d’acier nous séparent du grand vide.
A shock beneath the February sun, conveyed by a vision that echoes the dawn of time with sudden grief
flowers, candles, little hearts – some orange too – drawings and inscriptions as if etched forever onto the bridge railing
a bridge that is, all things considered, quite ordinary, it connects two worlds: that of the hills and riverbanks, and the perpendicular one that draws one in
A gateway, but also a fleeting passage between two shores: life and death
A moment charged with emotion that grips us abruptly as we face the reality of a human tragedy
a reality all the more unsettling because, beneath our feet, only a few centimetres of tarmac and steel separate us from the great void
