Un lieu, une étape captée au vol en une matinée, puis recomposée,
Une ouverture à sa propre liberté d’exposer les pulsions d’une rue crétoise.
A place, a moment captured on the fly one morning, then pieced back together,
An invitation to embrace the freedom to reveal the pulse of a Cretan street.
2012, Paleochora, petite ville du sud-ouest crétois, décor planté face au kafénion au nom évocateur Freedom Street. L’envie de fixer puis remodeler ces allées et venues, d’y mêler quelques touches crétoises, des animaux également, invités à la parade.
2012, Paleochora, a small town in south-west Crete, a scene set opposite the kafénion with the evocative name Freedom Street. The desire to capture and then reimagine this comings and goings, to weave in a few Cretan touches, and animals too, invited to join the parade.
Une matinée somme toute banale ici, baignée de lumière, de joie, puis de pleurs au passage d’un cortège funéraire.
All in all, it was a rather ordinary morning here, bathed in light and joy, then punctuated by tears as a funeral procession passed by.
TOUS DROITS CONCERNANT MES TRAVAUX ET CRÉATIONS, REPRODUCTIONS, DIFFUSIONS ET PLAGIATS strictement INTERDITS ® une idée CARNET D’ÉTAPE | STRAMATAKIS
septembre 2025, retour à freedom Street
décor et horaire changé depuis 2012, fermé le matin, infos nouvelles SINCE 1956
September 2025, back to Freedom Street
Decor and opening hours have changed since 2012; closed in the mornings; new information SINCE 1956
